Le Libéria pas "offensé" par les éloges de Trump sur l'anglais du président

Le président du Liberia s'est dit "honoré" de rencontrer son homologue américain Donald Trump cette semaine et n'a pas été offensé par le commentaire de Trump sur sa maîtrise de l'anglais – la langue officielle du pays – a déclaré vendredi la ministre des Affaires étrangères du Liberia.

La remarque du président américain a même inspiré une chanson hommage dans ce pays d'Afrique de l'Ouest, a confié la ministre des Affaires étrangères, Sara Beysolow Nyanti, à l'AFP vendredi soir.

Mercredi, Trump a félicité le président Joseph Boakai pour son niveau d’anglais, apparemment ignorant que l'anglais est la langue officielle du Liberia.

En réponse aux propos de Boakai lors d'un mini-sommet à la Maison Blanche aux côtés des présidents de cinq pays francophones riches en ressources minérales d'Afrique de l'Ouest, le président américain a déclaré : "Un si bon anglais... Où avez-vous étudié ?"

‘Aucune offense prise’

Boakai – qui, comme la plupart des Libériens, parle l'anglais comme première langue – a ri et répondu qu'il avait étudié dans son pays natal.

"Nous avons été honorés par l'invitation de la Maison Blanche au président Boakai pour une rencontre avec le président Trump et d'autres dirigeants africains", a déclaré Nyanti.

"Il n’y a eu aucune offense"

Elle a ajouté que le Liberia souhaitait renforcer ses liens avec les États-Unis, "fondés sur le respect mutuel".

Le Liberia est la plus ancienne république d'Afrique subsaharienne. Il a été fondé en 1822 lorsque l'American Colonization Society, financée par le Congrès américain et des propriétaires d'esclaves, a commencé à envoyer des esclaves affranchis sur ses côtes.

Des milliers de colons "américano-libériens" ont suivi. Ils ont déclaré leur indépendance en 1847 et ont mis en place un gouvernement pour gouverner la majorité africaine autochtone.

Hommage à Boakai

L'anglais est la langue officielle et la plus largement utilisée dans tout le pays.

En réponse au compliment de Trump, la chanteuse et ancienne ambassadrice culturelle Queen Juli Endee a composé une chanson en hommage à Boakai.

"Nous saluons JNB, notre président noir, Magnifique roi de l'anglais en Afrique", chantent-elle et son groupe dans une vidéo largement partagée sur les réseaux sociaux.

Le clip les montre agitant des drapeaux américains et portant des T-shirts à l'effigie de Boakai et Trump.