Attacks on mourners and a school leave at least 57 dead as fighting between rival forces intensifies across Sudan