La candidate démocrate Kamala Harris et son rival républicain Donald Trump sont sans doute engagés dans la course présidentielle la plus serrée de l'histoire des États-Unis.
21:00 GMT- Des troupes de la Garde nationale déployées pour soutenir le processus électoral dans 15 États
Plus de 250 soldats de la Garde nationale ont été mobilisés dans 15 États américains pour soutenir le processus électoral, selon les médias locaux.
Un porte-parole de la Garde nationale a déclaré à CNN que les déploiements avaient lieu en Alabama, en Arizona, au Delaware, à Hawaï, en Illinois, en Iowa, au Nouveau-Mexique, en Caroline du Nord, en Oregon, en Pennsylvanie, au Tennessee, au Texas, à Washington, au Wisconsin et en Virginie occidentale.
"Un peu moins de la moitié des troupes participent à des missions de cybersécurité", a déclaré le porte-parole, ajoutant que le reste des soldats remplit des rôles de soutien en fonction des demandes.
18:13 GMT- Les heures de vote prolongées dans le comté de Pennsylvanie touché par un problème technique
Un tribunal de Pennsylvanie a approuvé une demande visant à prolonger les heures de vote dans un comté fortement pro-Trump après que les machines à voter de cet état clé ont connu un problème de logiciel le jour du scrutin.
La décision signifie que les bureaux de vote resteront ouverts pendant deux heures supplémentaires dans un comté qui a voté en faveur de Trump en 2020, dans un État clé qui pourrait décider de l'issue de la course présidentielle cette année entre Trump et sa rivale démocrate, Kamala Harris.
L'affaire a été portée par la commission électorale locale, qui a déclaré qu'un "dysfonctionnement du logiciel" des machines à voter avait "empêché les électeurs de scanner leurs bulletins de vote remplis", selon des documents judiciaires déposés mardi.
En réponse, le tribunal du comté de Cambria a ordonné que les heures de vote soient prolongées de 20h00 à 22h00, heure locale (03h00 GMT).
18:40 GMT- Un homme arrêté pour avoir proféré des menaces dans un bureau de vote de la ville de Fowler à New York
Un homme a été arrêté après avoir proféré de violentes menaces dans un bureau de vote de la ville de Fowler, New York.
"Une enquête a déterminé qu'un homme, un criminel reconnu coupable, avait tenté de voter et son statut indiquait qu'il n'avait pas été réinscrit depuis sa sortie de prison", indique un communiqué de la police, ajoutant que l'homme s'est mis en colère et a commencé à menacer de brûler les lieux et de revenir avec une arme à feu."
"La police a lancé des recherches pour retrouver l'homme, qui a fui les lieux mais a été rapidement appréhendé", indique le communiqué, notant que l'enquête est en cours.
Uganda's ex-military intelligence officer extradited to US to face arms smuggling charges
A former confidant of Uganda's army chief has been extradited to the United States for allegedly plotting to provide weapons to Mexican drug cartels.
Six Nigerian imams abducted on their way to pray for president's re-election
Armed men, locally known as bandits, have kidnapped six imams in a northern Nigeria, police said on Sunday.
