Deux séismes frappent l’est du Japon en quelques heures, aucune menace de tsunami

ISLAMABAD (AA)

Deux séismes ont frappé l’est du Japon à moins de trois heures d’intervalle tôt jeudi, secouant les régions de Chiba et d’Ibaraki, mais aucun n’a provoqué de tsunami, selon l’agence météorologique du pays.

Le premier séisme, d’une magnitude préliminaire de 4,8, a frappé le nord-est de la région de Chiba à 4h13 heure locale (19h13 GMT mercredi), selon Kyodo News, citant l’Agence météorologique japonaise (JMA).

Le séisme s’est produit à une profondeur d’environ 50 kilomètres et a atteint une intensité de 4 sur l’échelle japonaise d’intensité sismique à sept niveaux, dans la ville d’Asahi.

Des secousses ont également été ressenties dans les zones voisines, notamment dans la préfecture d’Ibaraki.

Environ trois heures plus tard, un deuxième séisme de magnitude 4,0 a secoué Ibaraki, atteignant une intensité de 3 à Hitachiomiya, selon l’agence.

Aucun des deux séismes n’a généré de tsunami, a indiqué l’agence.

La deuxième secousse s’est produite à 7h14 heure locale (22h14 GMT mercredi), à une profondeur d’environ 60 kilomètres.

Le Japon a connu plusieurs séismes récemment. Un tremblement de terre de magnitude 5,1 a frappé le nord-est de Chiba le 1er octobre, après une secousse de magnitude 4,9 dans l’est du Japon le 29 septembre. Plus tôt, un séisme de magnitude 5,9 avait frappé la région le 23 août, faisant plus de 40 blessés à Tokyo.

*Traduit de l’anglais par Ayse Bashoruz